An excerpt of the documentary

I have a friend, from Belgium, Alain de Halleux, he is a movie maker. He is quite famous among the french speaking community because many years ago he made an excellent documentary on Chernobyl (in french).
3 years ago, he went to Japan and also to Fukushima, stayed a few months, and shot a documentary titled “Welcome to Fukushima”.
That documentary is excellent, because:
1. He is not an amateur cameraman but a professional cameraman
2. He interviewed many people evacuees and non-evacuees, so it brings very well the human angle.
3. This is definitely THE BEST documentary I have seen about Fukushima.
Unfortunately that documentary at present has only been distributed in Japan and in European French speaking countries: Belgium, France, Switzerland. It is in Japanese with French subtitles.
I am thinking that this excellent movie should reach the english-speaking countries, so I am now enquiring to some of my contacts, how to find a way to have this documentary distributed in an english-version (to be made) either on TV channels or on a tour.
I want to find a way to make this movie reach many, it is a unique eye opener on Fukushima, this if well distributed, reaching many people, could help awake many, and make a real difference, all the other documentaries I saw about Fukushima do not have the kind of punch that this one has…

He is also very active in renewable energy….helping a wind energy citizen cooperative in Southern Belgium….
He is also now working on a new documentary, about Taro Yamamoto and his fight against nuclear as an independent elected parlement deputy in Japan, Taro Yamamoto being a key figure in the antinuclear movement in Japan….

If any one of you has any suggestion, or contact to help this documentary to be distributed to a larger public in an english version, please send me an email. Thank you.

herve.courtois@yahoo.com